Formal — to staff
Sento · Sauna
You
タトゥーがあっても入浴できますか？
たとぅーがあってもにゅうよくできますか？
Can I bathe even if I have a tattoo?
Romaji: Tatuu ga atte mo nyuuyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen ga, tou shisetsu dewa tatoo no aru kata no go-nyuuyoku wa kataku okotowari shite orimasu.
Reply
申し訳ございませんが、当施設ではタトゥーのある方のご入浴は固くお断りしております。
もうしわけございませんが、とうしせつではタトゥーのあるかたのごにゅうよくはかたくおことわりしております。
I apologize, but we strictly prohibit bathing for guests with tattoos at this facility.
Gesture & etiquette
Polite bow with hands clasped in front, maintaining a serious and apologetic expression.
Do not argue or attempt to hide the tattoo with bandages or tape, as this is against public bath regulations in Japan.
#sento#sauna#tattoo#policy#public bath#etiquette#inquiry