Sento_Sauna

Sento · Sauna

9 scenarios · 14 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Can I bathe even if I have a tattoo?
- Formal — to staff
  タトゥーがあっても入浴できますか？
  たとぅーがあってもにゅうよくできますか？
  N4
- Casual — to friend
  タトゥーがあってもお風呂入れる？
  たとぅーがあってもおふろいれる？
  N4
Do you have towel rentals?
- Formal — to staff
  タオルのレンタルはありますか？
  たおるのれんたるはありますか？
  N5
- Casual — to friend
  タオルのレンタル、ある？
  たおるのれんたる、ある？
  N5
Is the sauna an extra charge?
- Formal — to staff
  サウナは別料金ですか？
  さうなはべつりょうきんですか？
  N4
- Casual — to friend
  サウナって別料金？
  さうなってべつりょうきん？
  N4
Where is the cold bath?
- Formal — to staff
  水風呂はどこですか？
  みずぶろはどこですか？
  N5
- Casual — to friend
  水風呂、どこ？
  みずぶろ、どこ？
  N5
Do you sell coffee milk?
- Formal — to staff
  コーヒー牛乳は売っていますか？
  こーひーぎゅうにゅうはうっていますか？
  N4
- Casual — to friend
  コーヒー牛乳、売ってる？
  こーひーぎゅうにゅう、うってる？
  N4
Excuse me, is there a place to hang my sauna hat in front of the sauna room?
- Formal — to staff
  すみません、サウナ室の前にサウナハットをかける場所はありますか？
  すみません、さうなしつのまえにさうなはっとをかけるばしょはありますか？
  N4
Excuse me, is there a hook to hang my sauna hat, or a place to put it?
- Formal — to staff
  すみません、サウナハットをかけるフックか、置く場所はありますか？
  すみません、さうなはっとをかけるふっくか、おくばしょはありますか？
  N4
Can I use this sauna mat freely? Where should I return it when I'm done?
- Casual — to friend
  このサウナマットって、自由に使っていいんですか？使い終わったらどこに戻せばいいですか？
  このさうなまっとって、じゆうにつかっていいんですか？つかいおわったらどこにもどせばいいですか？
  N3
Excuse me, how do I use this sauna key?
- Formal — to staff
  すみません、このサウナの鍵ってどうやって使うんですか？
  すみません、このさうなのかぎってどうやってつかうんですか？
  N4