Casual — to friend
Live · House
You
当日券、ある？
とうじつけん、ある？
Are there any same-day tickets available?
Romaji: Toujitsuken, aru? / Reply Romaji: Un, mada sukoshi aru yo! Ima nara sugu kaeru yo.
Reply
うん、まだ少しあるよ！今ならすぐ買えるよ。
うん、まだすこしあるよ！いまならすぐかえるよ。
Yeah, there are still a few left! You can buy one right now.
Gesture & etiquette
Nodding with a friendly smile and pointing towards the box office window.
Avoid using overly formal or business-like language as it creates distance between friends.
#livehouse#concert#tickets#casual#friend