Casual — to friend
Traditional · Arts
You
幕間の休憩って何分間？
まくあいのきゅうけいってなんぷんかん？
How many minutes is the intermission (Makuai)?
Romaji: Makuai no kyuukei tte nanpunkan? / Reply Romaji: Makuai wa nijuppun da yo. Toire toka komu kara hayame ni itta hou ga ii kamo.
Reply
幕間は20分だよ。トイレとか混むから早めに行ったほうがいいかも。
まくあいはにじゅっぷんだよ。といれとかこむからはやめいったほうがいいかも。
The intermission is 20 minutes. The restrooms might get crowded, so you should probably head there early.
Gesture & etiquette
Pointing towards the hallway or gesturing towards the seat number/pamphlet.
Do not use formal speech or 'desu/masu' endings as this is a casual conversation.
#Traditional_Arts#Kabuki#Intermission#Friendly_Advice#Casual_Japanese