Formal — to staff
Laundromat
洗剤は自動で出ますか？ — Does the detergent come out automatically? (Laundromat, Formal — to staff, JLPT N4)
You
洗剤は自動で出ますか？
せんざいはじどうででますか？
Does the detergent come out automatically?
Romaji: Senzai wa jidou de demasu ka? / Reply Romaji: Hai, senzai wa jidouteki ni tounyuu saremasu node, okyakusama ga ireru hitsuyou wa gozaimasen.
Reply
はい、洗剤は自動的に投入されますので、お客様が入れる必要はございません。
はい、せんざいはじどうてきにとうにゅうされますので、おきゃくさまがいれるひつようはございません。
Yes, detergent is dispensed automatically, so you don't need to add any yourself.
Gesture & etiquette
Polite nod while gesturing toward the machine's control panel.
Do not attempt to add your own detergent as it may cause an overflow or machine error.
#laundromat#laundry#instruction#polite