Formal — to staff
Shotengai · Food · Tasting
ありがとうございます、ですがアレルギーがあるので、残念ながらいただくことができません。 — Thank you, but unfortunately, I have an allergy, so I cannot have it. (Shotengai · Food · Tasting, Formal — to staff, JLPT N3)
You
ありがとうございます、ですがアレルギーがあるので、残念ながらいただくことができません。
ありがとうございます、ですがアレルギーがあるので、ざんねんながらいいただくことができません。
Thank you, but unfortunately, I have an allergy, so I cannot have it.
Romaji: Arigatou gozaimasu, desu ga arerugii ga aru node, zannen nagara itadaku koto ga dekimasen. / Reply Romaji: A, sou desu ka. Sore wa shitsurei itashimashita.
Reply
あ、そうですか。それは失礼いたしました。
あ、そうですか。それはしつれいいたしました。
Oh, I see. My apologies.
Gesture & etiquette
Polite bow, slight hand wave to decline.
Do not just say 'no' or ignore them. Express gratitude first, then explain politely.
#food allergy#shotengai#tasting#decline#polite refusal