Accommodation · Request

What does this mean?

すみません、もう一枚布団をいただけますか？少し硬くて…

すみません、もういちまい ふとんを いただけますか？すこし かたくて…