Antique · Shop

What does this mean?

すみません、こちらの焼き物、とても素敵ですね。差し支えなければ、どちらの窯元のお品か、お分かりになりますでしょうか？

すみません、こちらの やきもの、とても すてきですね。さしつかえなければ、どちらの かまもとの おしなか、おわかりに なりますでしょうか？