Bullet · Train

What does this mean?

失礼します。ここ、私のチケットの席だと思うのですが、確認していただけますか？

しつれいします。ここ、わたしのちけっとのせきだとおもうのですが、かくにんしていただけますか？