Cafe · CoffeeShop

What does this mean?

すみません、携帯の充電ができるコンセントはありますか？

すみません、けいたいのじゅうでんができるコンセントはありますか？