Capsule · Hotel

What does this mean?

すみません、休憩室のテレビがつかないのですが、リモコンが見当たりません。

すみません、きゅうけいしつのテレビがつかないのですが、リモコンがみあたりません。