Capsule · Hotel, Lounge

What does this mean?

すみません、こちらの休憩室のテレビの電源が入らないのですが、見ていただけますか？

すみません、こちらのきゅうけいしつのテレビのでんげんがはいらないのですが、みていただけますか？