Capsule · Hotel · Lounge

What does this mean?

すみません、こちらのラウンジのテレビがつかないんですが、見ていただけますか？

すみません、こちらのラウンジのテレビがつかないんですが、みていただけますか？