Care · Conversation

What does this mean?

昔は、お電話一本かけるのも一苦労だったと聞きました。隣のお家に借りに行かれましたか？

むかしは、おでんわいっぽんかけるのもひとくろうだったとききました。となりのおうちにかりにいかれましたか？