Care · Greeting

What does this mean?

夜分に失礼いたします。お休み前に少しよろしいでしょうか。

やぶんにしつれいいたします。おやすみまえにすこしよろしいでしょうか。