Clothing · Shop · Fitting · Room

What does this mean?

すみません、こちらの試着室の鍵（またはカーテン）の使い方が、よく分からないのですが。

すみません、こちらのしちゃくしつのカギ（またはカーテン）のつかいかたが、よくわからないのですが。