Convenience · Store · ATM

What does this mean?

あの、すみません。このATMで私のカードが使えないみたいなんですが、他に使えるATMはありますか？

あの、すみません。このATMでわたしのカードがつかえないみたいなんですが、ほかにつかえるATMはありますか？