Convenience · Store · Kiosk

What does this mean?

すみません、この機械でコンサートのチケットを買いたいのですが、手伝っていただけますか？

すみません、このきかいで コンサートのチケットをかいたいのですが、てつだって いただけますか？