Convenience · Store · Payment

What does this mean?

すみません、このバーコードで公共料金の支払いをお願いできますか？

すみません、このバーコードでこうきょうりょうきんのしはらいをおねがいできますか？