Convenience · Store · Vending

What does this mean?

すみません、この自販機でお札が使えないので、千円札に両替していただけませんか？

すみません、このじはんきでおさつがつかえないので、せんえんさつにりょうがえしていただけませんか？