Coworking · Cafe

What does this mean?

すみません、こちらのコンセント、一口使わせていただいてもよろしいですか？

すみません、こちらのこんせんと、ひとくちつかわせていただいてもよろしいですか？