Cultural · Gift

What does this mean?

つまらないものですが、出張のお土産です。皆さんでどうぞ。

つまらないものですが、しゅっちょうのおみやげです。みなさんでどうぞ。