Department · Store · Souvenir · Shop

What does this mean?

すみません、これを贈答用で、値札を外してラッピングをお願いできますか？

すみません、これをぞうとうようで、ねふだをはずしてラッピングをおねがいできますか？