Guesthouse · Common · Area

What does this mean?

すみません、共有キッチン（または共有スペース）のシンクに、使い終わった食器が置きっぱなしになっているのですが、どうすれば良いでしょうか？

すみません、きょうゆうキッチン（またはきょうゆうスペース）のシンクに、つかいおわったしょっきがおきっぱなしになっているのですが、どうすればよいでしょうか？