Guesthouse · Ryokan

What does this mean?

すみません、部屋に布団がもう一枚欲しいのですが、どこかにありますか？ブランケットでも構いません。

すみません、へやにふとんがもういちまいほしいのですが、どこかにありますか？ブランケットでもかまいません。