Hotel · Luggage · Service

What does this mean?

チェックアウト後に荷物を次のホテルへ送りたいのですが、手荷物配送サービスは利用できますか？

チェックアウトごににもつをつぎのホテルへおくりたいのですが、てにもつはいそうサービスはりようできますか？