Hotel · Vending · Machine

What does this mean?

すみません、自動販売機で飲み物を買いたいのですが、千円札しかなくて。百円玉に両替していただくことはできますか？

すみません、じどうはんばいきでのみものをかいたいのですが、せんえんさつしかなくて。ひゃくえんだまにりょうがえしていただくことはできますか？