Izakaya · Dining

What does this mean?

すみません、この「本日のおすすめ」は季節限定メニューですか？それとも、いつもおすすめしているものですか？

すみません、この「ほんじつのおすすめ」はきせつげんていメニューですか？それとも、いつもおすすめしているものですか？