Izakaya · Ordering

What does this mean?

生ビールの中ジョッキを一つお願いします。

なまびーるのちゅうじょっきをひとつおねがいします。