Kimono · Shop

What does this mean?

この着物、普段着としても着られますか？お手入れは難しいですか？

このきもの、ふだんぎとしてもきられますか？おていれはむずかしいですか？