Local · Shop · Craft

What does this mean?

すみません、この商品は、お店の方が手作りされたものですか？それとも、地元のものですか？

すみません、このしょうひんは、おみせのかたがてづくりされたものですか？それとも、じもとのものですか？