Luggage · Forwarding

What does this mean?

チェックアウト後に、荷物を次の宿泊先（または空港）へ送りたいのですが、こちらで手配できますか？

チェックアウトごに、にもつをつぎのしゅくはくさき（またはくうこう）へおくりたいのですが、こちらでてはいできますか？