Onsen

What does this mean?

すみません、指に小さな怪我をしていて絆創膏を貼っているのですが、このままでも温泉に入れますか？

すみません、ゆびにちいさなけがをしていてばんそうこうをはっているのですが、このままでも温泉にはいれますか？