Onsen · Bathhouse

What does this mean?

ロッカーキーのバンドが濡れて固くなり、腕から外れなくなってしまいました。

ろっかーきーのばんどがぬれてかたくなり、うでからはずれなくなってしまいました。