Onsen · Private · Bath

What does this mean?

貸し切り風呂は、今空いていますか？それとも予約が必要ですか？

かしきりぶろは、いまあいていますか？それともよやくがひつようですか？