Onsen · Public · Bath · Gender

What does this mean?

こちらの浴場は、今日、女性用ですか？それとも男性用ですか？

こちらのよくじょうは、きょう、じょせいようですか？それともだんせいようですか？