Onsen · Sento · Etiquette

What does this mean?

すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？ もし必要なら、隠します。

すみません、ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？ もしひつようなら、かくします。