Public · Bath, Sento, Onsen

What does this mean?

すみません、このシャワー（またはカラン）の使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？

すみません、このシャワー（またはカラン）のつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？