Public · Bath/Onsen

What does this mean?

すみません、小さなタトゥーがあるのですが、目立たないようにすれば大丈夫ですか？

すみません、ちいさなタトゥーがあるのですが、めだたないようにすればだいじょうぶですか？