Public · Bath · Ryokan

What does this mean?

すみません、私のスリッパが見当たらないのですが、どなたか間違えて履いてしまったかもしれません。

すみません、わたしのスリッパがみあたらないのですが、どなたかまちがえてはいてしまったかもしれません。