Public · Bath · Vending · Machine

What does this mean?

すみません、この券売機、100円玉しか使えないみたいなんですが、500円玉しかなくて。両替できますか？

すみません、このけんばいき、ひゃくえんだましかつかえないみたいなんですが、ごひゃくえんだましかなくて。りょうがえできますか？