Public · Bathhouse · Onsen

What does this mean?

すみません、実は小さなタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？

すみません、じつはちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくはかのうでしょうか？