Public · Transport · Directions

What does this mean?

すみません、この出口から〇〇ホテルに行きたいのですが、どちらの方向ですか？

すみません、このでぐちからまるまるほてるにいきたいのですが、どちらのほうこうですか？