Public · Transport · Lost · Item

What does this mean?

すみません、ICカードを電車の中に忘れました。届いていませんか？

すみません、アイシーカードをでんしゃのなかにわすれました。とどいていませんか？