Public · Transport · Train

What does this mean?

恐れ入ります、こちらは女性専用車両でしょうか？もしそうでしたら、大変申し訳ありません。

おそれいります、こちらはじょせいせんようしゃりょうでしょうか？もしそうでしたら、たいへんもうしわけありません。