Ramen · Shop

What does this mean?

すみません、今日の限定ラーメンは食券機にないようですが、どうやって注文できますか？

すみません、きょうのげんていラーメンはしょっけんきにないようですが、どうやってちゅうもんできますか？