Ramen · Vending · Machine · Trouble

What does this mean?

すみません、食券機の調子が悪いみたいで、お金だけ吸い込まれてしまいました。

すみません、しょっけんきのちょうしがわるいみたいで、おかねだけすいこまれてしまいました。