Restaurant · or · Shop

What does this mean?

すみません、あそこの傘立てに黒い傘を置いていたのですが、見当たりません。どなたか間違えて持っていかれたでしょうか？

すみません、あそこのかさたてにくろいかさをおいていたのですが、みあたりません。どなたかまちがえてもっていかれたでしょうか？