Ryokan

What does this mean?

すみません、貸切風呂の予約方法を教えていただけますか？空き時間はありますか？

すみません、かしきりぶろの よやくほうほうを おしえていただけますか？あきじかんは ありますか？