Ryokan

What does this mean?

すみません、もう一つ枕(まくら)/お布団(ふとん)を貸していただくことは可能でしょうか？

すみません、もうひとつまくら/おふとんをかしていただけることはかのうでしょうか？