Ryokan, Accommodation, Waste · Disposal

What does this mean?

すみません、ゴミの分別について教えていただけますか？どのように捨てればよろしいでしょうか？

すみません、ゴミのぶんべつについておしえていただけますか？どのようにつきればよろしいでしょうか？